Itaalia Vesuuvi vulkaani 79. aasta pKr purske tagajärjel vulkaanituhka mattunud kirjarullis olevat teksti sai esmakordselt lugeda.
Röntgentehnika abil paljastati kuumas tuhas olnud kirjarulli sisu
/nginx/o/2013/07/05/1875600t1hef1d.jpg)
21. jaanuar 2015, 10:56
Juhime tähelepanu, et artikkel on rohkem kui viis aastat vana ning kuulub meie arhiivi. Ajakirjandusväljaanne ei uuenda arhiivide sisu, seega võib olla vajalik tutvuda ka uuemate allikatega.
Herculaneumist leitud kirjarull oli vulkaanilistes jäänustes, mille temperatuur oli kunagi üle 300 kraadi ning selle tõttu on see äärmisel õrn, edastab BBC.
Teadlased kasutasid kirjarullis oleva teada saamiseks 3D röntgentehnikat, mida kasutatakse ka rinnavähi ennetusuuringutel.
Uurijad on veendunud, et sellel viisil saab dešifreerida ka teisi samasuguses seisundis olevaid iidseid kirjarulle.
Nii Pompeii kui Herculaneum mattusid 79. aastal pKr toimunud vulkaanipurske järgselt vulkaanilise tuha alla. Herculaneumi ühest villast kaevati 18. sajandil välja suur raamatukogu.
Kõik varasemad katsed sealt pärit kirjarullide sisu teada saada luhtusid.
Viimastel aastatel on suudetud lugeda kirjarullide küljest murdunud fragmente infrapunakaamerate abil.
On tehtud ka kompuutertomograafia katseid, kuid sisuni sellise uurimisega ei jõutud.
Itaalias Napolis asuva mikroelektroonika instituudi teadlased eesotsas Vito Mocellaga suutsid teha kindlaks, et kirjarulli kirjutis on Vana-Kreeka tähtedega.
Mocella tuli kirjarulli uurimise ideele röntgentomograafia abil kui külastas Prantsusmaal Grenoble`is asuvat uurimisinstituuti.
Varem on seda tehnikat kasutud näiteks paleontoloogialeidude uuringutes.
Tavapärased röntgenkiired läbistavad lihtsalt uuritava objekti. Erilise meetodi puhul aga objekti läbistavate kiiret tee on «häiritud» ja see muudab kiired aeglasemaks. Toimub lainepikkuse faasimuutus.
Asjatundjate sõnul kasutatakse seda meetodit eelkõige mammograafias, kuid see sobib ka iidsete objektide uurimiseks.
Iidne kirjarull pandi sünkrotroni poolt saadetud röntgenkiirte alla ning see tõi esile rullis olevad kirjatähed.
Röntgenkiired tõid kirjatähed esile hoolimata sellest, et kirjarull oli olnud sajandeid pinnases vulkaanilises tuhas.
Asjatundjate sõnul on plussiks see, et tegemist on papüürusdokumendiga, millele tindiga kirjutatud tähed ei vajunud sisse, vaid jäid nagu pinnale.